Contrast is the name of the game in this band's music, and they come up with some new surprises here. "Asi Fue" evokes the mature music of the Beatles, working vibes, strings, and light, minor-key, harmonized vocals into moody hip-hop beat. The slow and easy "Mujer" also uses strings, and juxtaposes whispered, urgent rapping that grows more and more aggressive against a constant and gentle harmonized vocal part. "Que Bola" breaks new ground with backwards sounds and non-standard pitches. Once again, the strangeness is balanced by warm melodicism and a slow, hard groove. Orishas' gift for catchy pop hooks is always a plus, and for that, it's hard to beat the lean, tuneful, energized opening track, "Que Pasa." By the way, the video for this tune is excellent, featuring the band members as giants prowling and looming over the streets of Havana, as if they were looking for new horizons in a place frozen in the past.
English translations of the lyrics would have been nice. Given the urgent delivery behind this dense weave of voices, one naturally wonders about the messages they carry. One message--the idea that the old and new can come together harmoniously--requires no translation.
Contributed by Banning Eyre for www.afropop.org